Recommander

Calendrier

Juillet 2014
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Archives

Recherche

salamu aleikoum wa rahmatullah wa barakatu

Jeudi 19 mai 4 19 /05 /Mai 00:00

L’histoire des Tatars lituaniens

 

 

 

Leurs origines

 

 

L

es origines des Tatars lituaniens sont particulièrement intéressantes. Selon la légende, ils sont les descendants des wanderers loin de la côte baltique, des Nogays et des Tatars Criméens qui ont été apportés en Lituanie comme prisonniers de guerre. En effet, en 1397 plusieurs milliers de prisonniers de guerre ont été pris et ont installés dans la région de Vilnius et sur le territoire des régions actuelles de Minsk et de Grodno.

 

 

Le nombre des Tatars a continué à augmenté de diverses manières avec les prisonniers de guerre ou les réfugiés. Leur destin a été particulier. Car les nouveaux venus étaient seulement des hommes et il n'y avait aucune femme musulmane en Lituanie, ils ont dû épouser des chrétiennes, bien que leurs descendants aient été considérés comme musulmans. Elles étaient consentent dans la mesure qu'un mari adopte le nom de famille chrétien de son épouse.

 

     Mariage tatar

 

 

 

L’islam

 

 

 

En 1775 les dernières restrictions distinctives ont été supprimées et la majorité des Tatars est devenue une véritable noblesse Polir Lituanienne. À ce moment-là les mariages mélangés étaient courants et le Tatars parlait le biélorusse. Cependant, leur foi islamique les avait aidé à maintenir une identité ethnique. Les Tatars ont eu leurs propres mosquées et clergé.

 

 

Keturiasdesimt Tortoriu

 

 

Il est intéressant de noter qu'ils ont recouru au manuscrit arabe en écrivant les textes polonais ou biélorusses, ajoutant quelques marques diacritiques pour dénoter les bruits biélorusses spécifiques. Toute la littérature ecclésiastique, le Coran inclus, a été éditée en arabe avec des traductions biélorusses parallèles. Le manuscrit arabe était largement connu et on l’enseigné aux écoles de village  Tatars. L'Islam a placé les règles et les règlements pendant la vie journalière des Tatar mais, au moins au 19ème siècle, la pratique religieuse comme rigoureusement suivi et des concessions ont été faites pour des particularités locales.

 

 

 

Tasfir du Coran 1858

 

 

 

Par exemple, les femmes de Tatars étaient relativement libres, la caractéristique polygame des musulmans n'existait pas. De plus ils ne mangeaient pas de porc, ne buvez de la vodka et ne fumaient pas  de tabac. Ils ont maintenu quelques habitudes caractéristiques alimentaires et beaucoup de plats Tatars ont été intégrés dans la cuisine lituanienne traditionnelle. Le Tatars n'a pas différé des lituaniens dans l’apparence vestimentaire ou dans leur architecture mais on pouvait observer aux maisons certaines particularités. Les mosquées ont ajouté une saveur orientale aux règlements des Tatars.

 

 

 

La situation récente

 

 

 

Les changements apparents dans le statut social des Tatars ne sont pas intervenus qu’après l'incorporation de leurs règlements a la Russie. Les arts martiaux avaient perdu de  leur importance mais beaucoup de Tatars ont préféré le service militaire ou le travail dans la police à toute autre chose.

La population rurale de Tatar a commencé à prêter plus d'attention à l'affermage. Ils étaient également bons pour la menuiserie. Dans les villes, les Tatars étaient en activité dans toutes les sphères de la société. Dans la deuxième moitié du 19ème siècle et particulièrement au début du 20ème, beaucoup de Tatars étaient  intellectuels.

 

 

Garde napoleonnienne

 

 

Après la première guerre mondiale, les Tatars lituaniens sont devenus des citoyens des pays suivants : Union soviétique, La Pologne et La Lituanie.

Les entreprises ethniques et religieuses des Tatars en Pologne et en Lituanie ont continué comme avant mais leur situation a changé en Biélorussie avec l’URSS. Le même  changement s'est produit en Lituanie après l’invasion soviétique en 1940.

 

 

cimetiere de Nemežis

 

 

La première mosquée a été rouverte seulement en 1990.

 

Naturellement l'absence de toutes les activités nationalistes a considérablement endommagé l'intégrité ethnique des Tatars et ils ont été assimilés aux Biélorusses très facilement puisqu'il n'y avait pas de barrière linguistique. Le même phénomène s’est produit en Pologne socialiste. Le processus a été encore encouragé par des mariages mixtes et diminuer de l'intérêt pour l'héritage national, particulièrement par l'intelligentsia.

 

Par benibi - Publié dans : Les tatars musulmans de Lituanie
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus